Необходимо заметить, что эквивалентом русского выражения "мне нравится" является английское "I like".
Это, наверно, самый очевидный пример того, что правила пословного перевода не работают, ведь отдельно местоимение "мне" по-английски звучит как "me".
Ниже представлено упражнение, которое позволит вам попрактиковаться в употреблении глагола like в английском языке.
'I like' Translation