New Year Holiday Home Task

 

New Year Holiday Home Task

На наше первое занятие в 2012 году вы должны придти с выполненным заданием. Чтобы это задание было предельно ясным, пишу по-русски.

В течение новогоднего перерыва вы должны будете прослушать первые десять серий аудио-сериала ‘Flatmates’ («Соседи по квартире») с сайта bbclearningenglish.com и выполнить упражнения к ним.

Это эпизоды из жизни молодых людей, англичан и их иностранного друга, которые, экономии ради, снимают вместе одну квартиру. Каждая серия представляет собой небольшой диалог по определенной теме. К каждой серии на сайте есть лексико-грамматический комментарий (он называется Language Point), тест (Quiz) и упражнение на перевод.

Общее новогоднее задание состоит из четырех частей:

1) Каждый из 10-ти диалогов надо прослушать, понять, перевести и постараться  повторить все фразы вместе с дикторами в их ритме.

2) Лексико-грамматический комментарий для каждого из 10-ти диалогов – прочитать и понять. Новые правила и незнакомую лексику из комментария – выписать и перевести.

3) Десять тестов Quiz выполнить.

4) Десять переводов сделать и принести на занятия.

Ниже даны ссылки на каждый эпизод сериала и на все задания по отдельности.

Первая серия

На сайте
Примечание: по этой первой ссылке вы можете найти все упомянутые выше упражнения (кроме перевода), но ниже для вашего удобства я привожу ссылки, которые ведут непосредственно на каждое из упражнений.

1) Слушать, переводить: Диалог 1 

Читать в том же темпе, что и дикторы: Текст диалога 1

2) Читать, выписывать незнакомые слова и новые правила: Language Point 1

3) Выполнить: Quiz 1

4) Перевести с русского на английский: Перевод 1

Вторая серия

На сайте

1) Слушать, переводить: Диалог 2

Читать в том же темпе, что и дикторы: Текст диалога 2

2) Читать, выписывать незнакомые слова и новые правила: Language Point 2

3) Выполнить: Quiz 2

4) Перевести с русского на английский: Перевод 2

Третья серия

На сайте

1) Слушать, переводить: Диалог 3

Читать в том же темпе, что и дикторы: Текст диалога 3

2) Читать, выписывать незнакомые слова и новые правила: Language Point 3

3) Выполнить: Quiz 3

4) Перевести с русского на английский: Перевод 3

Четвертая серия 

На сайте

1) Слушать, переводить: Диалог 4

Читать в том же темпе, что и дикторы: Текст диалога 4

2) Читать, выписывать незнакомые слова и новые правила: Language Point 4

3) Выполнить: Quiz 4

4) Перевести с русского на английский: Перевод 4

Пятая серия

На сайте

1) Слушать, переводить: Диалог 5

Читать в том же темпе, что и дикторы: Текст диалога 5

2) Читать, выписывать незнакомые слова и новые правила: Language Point 5

3) Выполнить: Quiz 5

4) Перевести с русского на английский: Перевод 5

Шестая серия

На сайте

1) Слушать, переводить: Диалог 6

Читать в том же темпе, что и дикторы: Текст диалога 6

2) Читать, выписывать незнакомые слова и новые правила: Language Point 6

3) Выполнить: Quiz 6

4) Перевести с русского на английский: Перевод 6

Седьмая серия

На сайте

1) Слушать, переводить: Диалог 7

Читать в том же темпе, что и дикторы: Текст диалога 7

2) Читать, выписывать незнакомые слова и новые правила: Language Point 7

3) Выполнить: Quiz 7

4) Перевести с русского на английский: Перевод 7

Восьмая серия
 На сайте

1) Слушать, переводить: Диалог 8

Читать в том же темпе, что и дикторы: Текст диалога 8

2) Читать, выписывать незнакомые слова и новые правила: Language Point 8

3) Выполнить: Quiz 8

4) Перевести с русского на английский: Перевод 8

Девятая серия
  На сайте

1) Слушать, переводить: Диалог 9

Читать в том же темпе, что и дикторы: Текст диалога 9

2) Читать, выписывать незнакомые слова и новые правила: Language Point 9

3) Выполнить: Quiz 9

4) Перевести с русского на английский: Перевод 9

Десятая серия
  На сайте

1) Слушать, переводить: Диалог10

Читать в том же темпе, что и дикторы: Текст диалога 10

2) Читать, выписывать незнакомые слова и новые правила: Language Point 10

3) Выполнить: Quiz 10

4) Перевести с русского на английский: Перевод 10